We wrześniu w ambasadzie Francji w Polsce odbyła się 12 edycja komitetu pilotażowego korespondentów Campus France Polska. Anna Matera- Klinger z Instytutu Języków i Literatur Romańskich zaprasza do zapoznania się z programami wsparcia mobilności studentów i absolwentów.

To jest debiut prof. UAM Sylwii Izabeli Schab, debiut oczywiście jako autorki książki popularnej. Nakładem Wydawnictwa Poznańskiego w pierwszej połowie tego roku ukazał się zbiór tekstów o Danii pod tytułem „Dania. Tu mieszka spokój”.

W Auli Lubrańskiego odbyła się konferencja wieńcząca projekt MaMLISE, który przez ostatnie trzy lata była realizowany na Wydział Neofilologii UAM. Spotkanie otworzyła prorektorka prof. Katarzyna Dziubalska Kołaczyk przedstawiając naszą uczelnię a także działania zmierzające do...

Poznańska koreanistyka obchodzi 20 urodziny. Przez lata z niszowej filologii wyrósł jeden z najpopularniejszych kierunków na UAM. O tym, jak do tego doszło z dr. Pawłem Kidą, wicedyrektorem Instytutu Etnolingwistyki rozmawia Ewa Konarzewska-Michalak.

Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM był miejscem obrad 30. Konferencji Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej. Organizację wydarzenia ze strony UAM koordynowali dyrektorka Instytutu, prof. Danuta Wiśniewska z zespołem w składzie: dr hab. Joanna Kic-Drgas, dr Justyna Duch...

Krystyna de Pizan to pierwsza pisarka w Europie, która utrzymywała się dzięki swojemu pióru. Wykształcona „bizneswoman” prowadziła też w średniowiecznym Paryżu warsztat przepisywania luksusowych manuskryptów. Odwagi jej nie brakowało. Żadna kobieta przed nią nie polemizowała publ

MaMLiSE, czyli Majority and Minority Languages in School Environment. Projekt realizowany w konsorcjum kilku uniwersytetów i innych podmiotów edukacyjnych z Europy powoli dobiega końca. Stanowi on odpowiedź na rosnące zróżnicowanie kulturowe i językowe szkół, wynikające z...

Niniejszy krótki esej piszę wobec rozwijanej ostatnio w UAM dyskusji na temat doskonałości naukowej w kontekście nierówności płciowych (patrz na przykład „Doskonałość naukowa nie ma płci”). Pojęcie „doskonałości naukowej”, którego opanowanie stanowi cel wszelkiego kształcenia...

Prof. UAM Monika Browarczyk z Zakładu Azji Południowej (Wydział Neofilologii UAM) odebrała nagrodę Vishva Hindi Samman na 12. konferencji Vishva Hindi Sammelan, która odbyła się na Fidżi.

Z Piotrem Korkiem, członkiem zespołu zarządzającego Pepco i Dealz odpowiedzialnym za globalną ekspansję, byłym doktorantem filologii germańskiej UAM, rozmawia Dariusz Nowaczyk.

Doktor Kinga Kowalewska z Wydziału Neofilologii chce zbadać jakie jest postrzeganie starości w dużych aglomeracjach miejskich - w Warszawie i Berlinie. Uważa, że badania mogą zainteresować specjalistów z wielu dziedzin.

Spółka LG Energy Solution Wrocław przekazała poznańskiej koreanistyce (Wydział Neofilologii) darowiznę w postaci kilkudziesięciu książek z języka, literatury i kultury koreańskiej.

Z prof. UAM Januszem Taborkiem, germanistą z Wydziału Neofilologii i pasjonatem piłki nożnej, o mistrzostwach świata w Katarze i nie tylko rozmawia Krzysztof Smura.

- 29 października odbył się jeden z kilku zaplanowanych przejazdów i pochodów słynnych karykatur śmierci, który rozpoczął się w Lasku Chapultepec i dotarł aż do centrum miasta Meksyk, czyli do Placu Konstytucji przed Katedrą – tak swoją opowieść zaczyna prof. Iwona Kasperska.

Na Wydziale Neofilologii powstaje nowoczesne laboratorium badań językowych, a w nim korpus Multico. Inwestycja jest możliwa dzięki ogólnopolskiemu projektowi „Cyfrowa Infrastruktura Badawcza dla Humanistyki i Nauk o Sztuce DARIAH-PL”, w którym uczestniczy UAM.

Polski przekład książki “Füchse lügen nicht” (“Lisy nie kłamią”) Ulricha Huba zbiera świetne recenzje. Udział w wydawniczym sukcesie publikacji dla dzieci ma tłumaczka prof. Eliza Karmińska z UAM, inspiratorka wydania jej w naszym kraju.

Każdy przedmiot należy dokładnie zaplanować, dopasować do grupy studenckiej, reagując na potrzeby studentek i studentów poprzez opracowanie dodatkowych materiałów, dopasowanych do ich poziomu językowego i zainteresowań mówi dr Justyna Duch Adamczyk z Wydziały Neofilologii.

Na Wydziale Neofilologii w ramach działających od lat kolokwiów odbywają się systematycznie spotkania wykładowców różnych filologii, mające na celu wspieranie badań naukowych z zakresu glottodydaktyki, innowacyjności badawczo-dydaktycznej oraz doskonalenia jakości kształcenia...

Patrycja Stachewicz i Aleksandra Pałka, studentki Filologii Regionów (Wydział Neofilologii) uratowały ze śmietnika ok. 350 książek prof. Michała Hasiuka, wybitnego znawcy językoznawstwa bałtyckiego z UAM, zmarłego w zeszłym roku.

„Szacuje się, że około 96% ludności świata posługuje się zaledwie 4% języków – cała reszta odchodzi w zapomnienie. Dlatego warto zaangażować się, aby zatrzymać je dla przyszłych pokoleń” – przekonuje językoznawca prof. Tomasz Wicherkiewicz.

Dzień Kultury Koreańskiej 2022 uczcił 19. rocznicę powstania filologii koreańskiej na UAM - najlepszej koreanistyki w Polsce. Bogaty program artystyczny przygotowany przez studentki zachwycił zebraną w Auli Lubrańskiego publiczność.

Julia Brzózka, studentka II roku studiów magisterskich na kierunku Tłumaczenie ustne (Wydział Neofilologii) jest tłumaczką dziennika Aleksa Mayera, Auschwitz, 16 marca 1945 (wyd. Le Manuscrit). Książka, została zaprezentowana w BU.

Była stypendystką rządu norweskiego, a w jej pracy magisterskiej pojawiły się przesłuchania policyjne z kryminalnych powieści Jo Nesbø i Jo Lier Horst’a. Prowadzi poczytnego bloga o Norwegii i jest autorką świetnej książki o tym kraju. Kto taki? Moja rozmówczyni: Anna Kurek - Przybilski –...

Olga Kotyk, studentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej z Wydziału Neofilologii znalazła się na liście magazynu Forbes w gronie 25 najbardziej wpływowych osób poniżej 25 roku życia! Zdecydowały Web-Korki i o nich, ale nie tylko, z laureatką wyróżnienia rozmawia Krzysztof Smura.

Dr Leonor Sagermann Bustinza oraz dr Dominika Dziubała-Szrejbrowska z Instytutu Filologii Romańskiej zakończyły realizację projektów w ramach programu COIL (Collaborative Online International Learning).

Miło nam poinformować, że prof. Hubert Orłowski wieloletni pracownik Instytutu Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu, wybitny znawca literatury niemieckiej, światowej sławy germanista został uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego.

O ile z odróżnieniem języka angielskiego od niemieckiego czy też szwedzkiego nie ma większego problemu, o tyle dla niewprawnego ucha język rosyjski i ukraiński brzmią niemal identycznie - pisze dr Łukasz Małecki z Instytutu Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej Wydziału Neofilologi.

- Rosji udało się zastraszyć cały świat, sparaliżować wiodących polityków i światowe potęgi, które nadal czują się bezradne w zaistniałej tragicznej rzeczywistości wojny i humanitarnej katastrofy w Ukrainie - pisze Prof. Jarosław Poliszczuk, kierownik Zakładu Ukrainistyki UAM.

Dzień Niepodległości Ukrainy. - Wspólnie z mężem budowaliśmy w Poznaniu wizerunek Ukrainy o pięknej tradycji, bogatej kulturze i otwartych sercach ludzi - mówi Anna Chraniuk, wykładowczyni języka ukraińskiego na UAM w latach 1993-2013, tłumacz przysięgły, wolontariuszka. 

Smutne jest to, że Rosjanie są pod wpływem prorządowych mediów. Jak do nich przemówić, czy jest jakaś szansa? - pyta dr Olena Kowalewska, adiunkt w Zakładzie Ukrainistyki na Wydziale Neofilologii. Od 7 lat mieszka w Polsce.

- Ukraińcy stanęli przed wyborem - jeśli mówisz po rosyjsku stajesz się pretekstem dla Putina - z dr. Ryszardem Kupidurą z Zakładu Ukrainistyki UAM, wiceprezesem Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Polska-Ukraina” rozmawia Ewa Konarzewska-Michalak.

Jeśli nie teraz to kiedy? Do 18 marca jest czas by skorzystać z dobrodziejstwa naukowej sieci w ramach Stowarzyszenia Uniwersytetów Frankofońskich. Jak zapewnia prof. Mirosław Loba, dyrektor Instytutu Filologii Romańskiej, warto. Warto się promować, pozyskiwać pieniądze na...

Ingebordze Stemann Uniwersytet Poznański, a potem UAM, zawdzięcza nauczanie języków skandynawskich. Można powiedzieć, że swoje drugie życie Ingeborga Stemann zyskała dzięki pieskom, pupilom prof. Sylwii Izabeli Schab, wykładowczyni w Katedrze Skandynawistyki.

Na UAM powstaje infrastruktura cyfrowa dla humanistyki, wzmacniająca potencjał badawczy uniwersytetu. Uczelnia zyskuje zarówno nowoczesną aparaturę, jak również oprogramowanie i możliwość digitalizacji cennych danych. Wszystko to dzięki konsorcjum DARIAH.

Prof. Ilona Koutny, kierownik Zakładu Hungarystyki na Wydziale Neofilologii, jest znana z zamiłowania do języka esperanto. Prowadzi też najbardziej umiędzynarodowiony kierunek na UAM – podyplomowe Studia Interlingwistyki.

W Japonii chrześcijanie stanowią około 1% populacji. Mimo to co roku świętujemy Boże Narodzenie, a w miastach można zobaczyć ozdoby świąteczne takie jak w Europie. Jednak Japończycy nie obchodzą Bożego Narodzenia ze względów religijnych.

Indonezję, czwarte najbardziej przeludnione państwo na świecie, zamieszkuje ok. 270 milionów ludzi. Większość z nich to Muzułmanie, którzy praktykują islam w połączeniu z tysiącletnią tradycją hinduską – religią panującą w tym regionie.

Kilka lat przed wybuchem krwawej wojny domowej spędziłem Święta Bożego Narodzenia w Syrii. To był rok 2006, byłem wtedy studentem arabistyki i przebywałem na całorocznym stypendium w Damaszku.

Bardzo proszę, usiądźcie sobie Państwo wygodnie. Opowiem Wam bajkę o Bożym Narodzeniu, o zwyczajach i tradycji z mojego kraju - Danii.

Piszę ten artykuł z punktu widzenia Polki, mieszkającej od ponad 20 lat na baskijskiej ziemi, w małym nadmorskim miasteczku, wśród bardzo probaskijsko nastawionego społeczeństwa. Proszę więc z góry wybaczyć mój światopogląd, laickość i niechęć do wszelkiego rodzaju nacjonalizmów.

Boże Narodzenie jest w Chinach świętem obcym. Przeciętny mieszkaniec chińskiej wsi wie o tym święcie tyle, że istnieje, i że chyba obchodzą je Amerykanie. Jednak młodzi Chińczycy w miastach obchodzą to święto w bardzo zaskakujący sposób.

Świąteczne zwyczaje w Peru, mogą trochę różnić się w zależności od regionu, na pewno jednak mają jeden wspólny mianownik, a mianowicie spotkania rodzinne. Pochodzę z Puno, miasta nad jeziorem Titicaca, w górach (ok. 4 tys. m n.p.m) leżących na andyjskim płaskowyżu Altiplano.

Día de Muertos, czyli Święto Zmarłych w Meksyku, to chyba najbardziej charakterystyczne i przyciągające uwagę zjawisko kulturowe, o którym słyszały nawet osoby niespecjalnie interesujące się Meksykiem.

Na Wydziale Neofilologii kształci się ponad 4000 studentów na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych. W 2020 oraz 2021 roku Wydział Neofilologii zdobył pierwsze miejsce w rankingu kierunków studiów Perspektywy w kategorii Filologie obce.

25 czerwca w dawnym Pałacu Prymasowskim w Warszawie odbyła się uroczysta gala, podczas kierunek filologia koreańska otrzymał dwa Certyfikaty Akredytacyjne ─ za studia I oraz II stopnia. Ponadto studiom I stopnia przyznano Wyróżnienie Nadzwyczajne „Laur Europejski”.

O nieśmiertelności światowego dziedzictwa kulturowego dzieła Alf layla wa layla (dosłownie: tysiąc i jedna noc) przekonał nas prof. dr hab. Sherif Elgayyar, który w ramach cyklu Wykładów Naukowych Instytutu Etnolingwistyki UAM wygłosił wykład pod takim właśnie tytułem.

Prof. Janusz Taborek (Wydział Neofilologii) uczestniczył jako recenzent, członek jury i członek komitetu naukowego w obronie pracy doktorskiej dr Manon Hermann "Eine kontrastive Analyse von verbalen Mehrworteinheiten mit Positionsverben im Deutschen und im Niederländischen"

Prof. Eliza Karmińska: - Dwa lata temu miałam przyjemność udzielić wywiadu “Życiu Uniwersyteckiemu” na temat odkrytego przeze mnie plagiatu tłumaczeniowego baśni braci Grimm oraz prac nad przekładem pierwszego wydania zbioru „Kinder- und Hausmärchen” Jakuba i Wilhelma Grimmów.

W ubiegłym roku prof. Izabella Łabędzka z Wydziału Neofilologii zwróciła się do Biblioteki Narodowej Tajwanu z prośbą o udostępnienie nam możliwości udziału w wykładach wygłaszanych przez wybitnych naukowców z Tajwanu i innych krajów w ramach sieci Taiwan Resource Center...

- Najbardziej pamięta się nauczycieli zarówno wymagających, jak i życiowych czyli takich, którzy bez większego rozgłosu bardzo dużo od siebie dają – mówi filolog dr Łukasz Małecki. Z potrójnym “belfrem roku” rozmawia Ewa Konarzewska-Michalak.